КНИЖНАЯ ПОЛКА

ВЕЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ

           На днях вышла новая книга писателя и публициста Андрея В. Кудина
"Горсть земли". На этот раз автор, специализировавшийся в основном
в написании пособий по восточным боевым искусствам и руководств по
выживанию в тюрьме, обратился к вечной теме возвращения к истокам.
Роман, в основе которого лежит реальная история, повествует о
потомке украинских эмигрантов, реализовавшем американскую мечту.

            В 2001 году Андрей познакомился с украинским эмигрантом, история
жизни которого подала идею романа. Успешный инженер Тони должен
получить по завещанию три миллиона долларов. Единственное условие
-- привезти на могилу деда, выходца из Украины, горсть родной
земли. Желая во чтобы то ни стало получить наследство, герой
отправляется на родину предков и сразу же попадает в круговорот
событий. За две недели Тони переживает больше, чем за всю прежнюю
размеренную жизнь в Америке: он знакомится с девушками легкого
поведения и без особых потерь избавляется от них; пытается основать
собственный бизнес в Киеве и успешно избегает обмана, и наконец
встречает свою любовь. Но есть в романе и то, что существенно
отличает его от обычных любовно-детективных историй. Главный герой
задается извечным вопросом: кто он и зачем живет. Старинная карта
Киево-Печерской лавры, оставшаяся от деда, приводит Тони в древний монастырь...

           Книга вышла на русском и украинском языках, причем украиноязычная
версия больше на 8 страниц, а ее тираж в четыре раза меньше
русскоязычной. Есть существенные различия и в тексте: в украинском
варианте, который называется "Пам'ять землі", акцент сделан на
истории Украины, изложены легенды и малоизвестные факты об
основателе Киево-Печерской лавры Антония, чего нет в русском
варианте.

Наталия МОЛЧАНОВА «Сегодня»